Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нарушающий спокойствие

  • 1 нарушающий спокойствие

    Русско-ивритский словарь > нарушающий спокойствие

  • 2 нарушающий спокойствие

    adj
    gener. turbador

    Diccionario universal ruso-español > нарушающий спокойствие

  • 3 беспокойный


    прил.
    1. (нарушающий спокойствие) гумэкIыл
    беспокойный человек цIыф гумэкIыл
    2. (тревожный) гумэкI
    беспокойный сон чъые гумэкI

    Русско-адыгейский словарь > беспокойный

  • 4 чытамсыр

    чытамсыр
    1. беспокойный; лишённый спокойствия, нервный, раздражённый, тревожный

    Ончымаште (Жаров) ласка айдеме, а чынжым чытамсыр, писе еҥ. Н. Лекайн. Внешне Жаров смирный человек, а на самом деле беспокойный, шустрый человек.

    Председательлан Ефремов Максимым шогалтышт. Чытамсыр чонан. М. Казаков. Председателем назначили Ефремова Максима. С беспокойной душой.

    Сравни с:

    ура
    2. беспокойный, тревожный; причиняющий неудобства, заботы; вносящий разлад, нарушающий спокойствие

    Чытамсыр кумлымшо ий-влак тревожные тридцатые годы.

    Салтакын отпускшо службо жапысе омо гаяк, кӱчык да чытамсыр. «Ончыко» Отпуск солдата словно сон на службе, короткий и тревожный.

    3. в знач. сущ. беспокойство, тревога

    Коҥлайымалне, шӱм лишнырак, поснак чытамсыр шижалтеш. «Мар. ком.» Под мышкой, ближе к сердцу, чувствуется особая тревога.

    4. в знач. сущ. беспокойный, нервный; тот, кто лишён спокойствия, раздражён

    Шижам нине чытамсыр-влакын кожганымыштым, сандене тушко утыжым лишемаш ом тошт. А. Филиппов. Чувствую раздраженность этих беспокойных, поэтому не смею лишний раз туда приближаться.

    Марийско-русский словарь > чытамсыр

См. также в других словарях:

  • нарушающий спокойствие — прил., кол во синонимов: 1 • смутительный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БЕСПОКОЙНЫЙ — БЕСПОКОЙНЫЙ, беспокойная, беспокойное; беспокоен, беспокойна, беспокойно. 1. Лишенный спокойствия, нервный, тревожный. Беспокойное чувство. 2. Причиняющий беспокойство, вносящий разлад, нарушающий спокойствие (разг.). Беспокойное дело.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИРОНАРУШИТЕЛЬ — МИРОНАРУШИТЕЛЬ, миронарушителя, муж. (офиц. устар.). Человек, нарушающий спокойствие и согласие, виновный в нарушении мира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Смутительный — прил. разг. Нарушающий спокойствие, вызывающий душевное смятение, тревогу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДЕМОН — (греч. daimon, от daio жечь, сжигать). У древних все без различия злые и добрые духи; у христиан только злые духи, т. е. падшие ангелы, изгнанные из рая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМОН в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • смутительный — прил., кол во синонимов: 4 • будоражный (5) • вызывающий тревогу (4) • …   Словарь синонимов

  • беспокойный — ая, ое; коен, койна, койно. 1. Обладающий неспокойным характером; неугомонный, деятельный. Б ая хозяйка. Б ая душа (разг.; о таком человеке). Журналисты народ б. // Свойственный такому человеку. Б. нрав, ум. Б ое воображение. 2. Не дающий покоя;… …   Энциклопедический словарь

  • беспокойный — ая, ое; ко/ен, ко/йна, ко/йно. 1) а) Обладающий неспокойным характером; неугомонный, деятельный. Б ая хозяйка. Б ая душа (разг.; о таком человеке) Журналисты народ беспоко/йный. б) отт. Свойственный такому человеку. Беспоко/йный нрав, ум …   Словарь многих выражений

  • раздорный — РАЗДОРНЫЙ, диал. – Нарушающий спокойствие, порядок; бунтарный. В стойбище идут раздорные слухи (1. 90) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых …   Толковый словарь Ушакова

  • покойный — покойная, покойное; покоен, покойна, покойно. 1. Не нарушающий покоя, тихий, кроткий. Покойный ребенок. Покойный нрав. «И когда заметит, что он лишний, тотчас уйдет; и денег не просит: он малый покойный.» Гончаров. || Сохраняющий спокойствие, не… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»